Hacerlo en el menor número de líneas es un ejercicio de competición que muchas veces se pelea con las características que he enumerado.

f.

Estoy probando lo que me dices y con el include tal que ahí no me ha funcionado porque el método lo busca en el ActionView no en el ActionMailer.

Al final lo he podido resolver poniendo esto en el enviroment.rb:

ActionView::Base.send(:include, ApplicationHelper)

Seguro que no es la mejor manera.

Gracias por picarme :P
f.

class Mailer < ActionMailer::Base
include ApplicationHelper

Ahi deberias poder usar tus helpers en las plantillas de emails.
Es elegante lo de Float.en_euros, pero en realidad creo que es mas una cuestion de vista, asi que usar el helper me parece mas elegante aun ;-)
Saludos!

number_to_currency( num, :unit => "€", :separator => ",", :delimiter => ".", :format => "%n %u" )

En un montón de sitios.

Intenté wrappearlo en un método de mi application_helper tal que así:

  def en_euros( num )
    number_to_currency( num, :unit => "€", :separator => ",", :delimiter => ".", :format => "%n %u" )
  end

Y funcionaba bien en las vistas, pero no en la plantilla del mail que también hace uso de este formato. :/

En el mail me decía:

undefined method `en_euros' for #<ActionView::Base:0x23dd98c>

Así que entre una cosa y otra me lancé a intentar que la manera fuera más al rollo que está ahora Float.en_euros .. me parece lo más elegante.

Saludos
f.